Sutra 3.46

रूपलावण्यबलवज्रसंहननत्वानि कायसंपत्॥४६॥

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

rūpa-lāvaṇya-bala-vajra-saṁhananatvāni kāyasaṁpat ॥46॥
rūpa=beauty of form; lāvaṇya=charm, grace; bala=strength, vajra=thunderbolt, diamond; saṁhananatvāni=adamantine hardness; kāya=of physical body; saṁpat=perfection॥46॥

Sw. Satchidananda

Beauty, grace, strength, and adamantine hardness constitute bodily perfection.

Bryant

The perfection of the body consists of [possessing] beauty, charm, strength, and the power of a thunderbolt.

Taimni

Beauty, fine complexion, strength and adamantine hardness constitute the perfection of the body.

Aranya

Perfection Of Body Consists In Beauty, Grace, Strength And Adamantine Hardness.

Comments are closed.