Sutra 4.07

कर्माशुक्लाकृष्णं योगिनस्त्रिविधमितरेषाम्॥७॥

karma-aśukla-akr̥ṣṇaṁ yoginaḥ trividham-itareṣām ॥7॥

karma=action; aśukla=not white (black); akr̥ṣṇaṁ=not black; yoginaḥ=of a yogi; trividham=threefold; itareṣām=of others ॥7॥

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Aranya

The Actions Of Yogins Are Neither White Nor Black, Whereas The Actions Of Others Are Of Three Kinds.

Taimni

Karmas are neither white nor black (neither good nor bad) in the case of Yogis, they are of three kinds in the case of others.

Sw. Satchidananda

The actions of the yogi are neither white [good] nor black [bad]; but the actions of others are of three kind: good, bad and mixed. 

Bryant

The karma of a yogi is neither white nor black; of everyone else, it is of three types. 

 

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>