प्रत्ययस्य परचित्तज्ञानम्॥१९॥
pratyayasya para-citta-jñānam ॥19॥
pratyayasya=from the ideas; para=of others; chitta=of the minds; j~jaanam=knowledge;
Sw. Satchidananda
By samyama on the distinguishing signs of others’ bodies, knowledge of their mental images is obtained.
Bryant
From [their] ideas, one can attain knowledge of others’ minds.
Taimni
(By direct perception through Samyama) of the image occupying the mind, knowledge of the mind of others.
Aranya
(By Practicing Samyama) On Notions, Knowledge Of Other Minds Is Developed.
Leave a Reply