बन्धकारणशैथिल्यात्प्रचारसंवेदनाच्च चित्तस्य परशरीरावेशः॥३८॥
bandha-kāraṇa-śaithilyāt pracāra-saṁvedanācca cittasya paraśarīrāveśaḥ ॥38॥
bandha=of bondage; kāraṇa==cause; śaithilyāt=from the loosening of; pracāra=conduct, procedures; saṁvedanāt=from knowledge; cha=and; cittasya=of the mind; para=others; śarīra=body; āveśaḥ=entering
Sw. Satchidananda
By loosening the cause [of the bondage of the mind to the body] and by knowledge of the procedure of the mind-stuff’s functioning, entering another’s body is accomplished.
Bryant
By loosening the cause of bondage, and by knowledge of the passageways of the mind, the mind can enter into the bodies of others.
Taimni
The mind can enter another’s body on relaxation of the cause of bondage and from knowledge of passages.
Aranya
When the Cause Of Bondage Gets Weakend And The Movements Of The Mind Are Known, The Mind Can Get Into Another Body.
Leave a Reply