Sutra 3.41

श्रोत्राकाशयोः संबन्धसंयमाद्दिव्यं श्रोत्रम्॥४१॥

śrotra-ākāśayoḥ saṁbandha-saṁyamāt divyaṁ śrotram ॥41॥

śrotra=of ear, organ of hearing; ākāśayoḥ=and of ether, space; saṁbandha=on relationship; saṁyamāt=by samyama; divyaṁ=divine; śrotram=hearing ॥41॥

Sw. Satchidananda

By samyama on the relationship between the ear and ether, supernormal hearing becomes possible.

Bryant

By samyama on the relationship between the organ of hearing and the ether, divine hearing is attained.

Taimni

By performing Samyama on the relation between Akasa and the ear superphysical hearing.

Aranya

(By Practicing Samyama) On The Relationship Between Akasa And The Power Of Hearing, Divine Sense Of Hearing Is Gained.